188BETはボーナスの出金条件が緩いオンカジって本当？

人文学部（設置構想中） 教育学部 外国語学部 経済情報学部 看護学部 短期大学部 大学院'>学部・大学院 大学概要 学生生活 就職・資格 図書館・研究機関 受験生の方へ 在学生の方へ 保護者の方へ 卒業生の方へ 企業・教育関係の方へ 社会連携・公開講座 EN 検　索 資料請求 toggle navigation HOME » 教育学部 » 新着情報｜岐阜新聞 真学塾54 教育学部 英語専修　加藤拓由　　 岐阜新聞 真学塾54 教育学部 英語専修　加藤拓由　　 『もう，英語は勉強しなくてもいいの？』 岐阜聖徳学園大学准教授　英語専修　加藤(かとう)　拓(ひろ)由(ゆき) 　近年，AI（artificial intelligence）つまり，人工知能がすさまじい勢いで進歩しています。2017年，チェスや将棋より手数が多く，勝つのが難しいとされる囲碁の世界で，AIは人間の能力を超えました。そして現在は，AI同士でチェスや囲碁の勝負を繰り返しながら，AIがどんどん自分の能力を進化させる，「ディープ・ラーニング」の研究が進んでいるようです。 　ところで，AIの進歩は言語の翻訳の世界でも日進月歩で進んでいます。手のひらサイズで，手軽にどこにでも持ち運べる自動翻訳機を見たことがある人も多いでしょう。また，高校生のみなさんが日頃よく利用する，スマートフォンのサイトでも，簡単に自動翻訳を体験することができます。試しに，次のような日本語を英語に翻訳してみました。 　どうですか？翻訳された英文を，そのまま外国人に見せても，十分通じるレベルの正確さで翻訳をしていますね。それでは，自動翻訳機やスマートフォンがあれば，私たちは，もう外国語を勉強する必要はないのでしょうか？ここで，もう一つ，次のような日本語を翻訳してみましょう。 　今度は，誰が見ても「あれっ？」と思うようなおかしな英語が出てきてしまいました。「僕は，ハンバーガーでいいよ」というのは，私たちが聞けば誰でも意味が分かる簡単な日本語です。しかし，自動翻訳を使う時には，AIも意味が理解しやすいよう，「僕は，ハンバーガーが欲しいです。」のような，AIが理解しやすい日本語してから入力する必要があります。また，私たちも，AIによって翻訳された英語が正しいかどうか判断できる程度の英語力も必要なのです。 　最初に述べた，AIが自分自身で学習を繰り返して，まるで外国語の勉強をするようなディープ・ラーニングの技術がさらに進めば，もしかすると外国語を勉強する必要がなくなる時代が来るのかも知れません。しかし，何か悲しいことがあった時，相手の気持ちに配慮し，相手が笑顔になるような温かい言葉がけができるのは，生身の人間の能力だけだと思うのは，私だけでしょうか？さあ，この続きは，ぜひ皆さん自身で学んでみてください。 関連ファイル カテゴリー 新着情報 イベント 年別アーカイブ 2024&＃24180; 2023&＃24180; 2022&＃24180; 2021&＃24180; 2020&＃24180; 2019&＃24180; 2018&＃24180; 2017&＃24180; 2016&＃24180; 学部メッセージ 設置の趣旨--> 教育学部の特色 クリスタルプラン ICT活用指導力の育成 --> 課程 学校教育課程 専修紹介 国語専修 社会専修 数学専修 理科専修 音楽専修 体育専修 英語専修 保育専修 特別支援教育専修 学校心理専修 教職 --> カリキュラム 教育実習 保育実習 介護等の体験 学校インターンシップ 資格と免許 卒業生の進路・活躍 教育職員一覧 学校法人 聖徳学園の教育力 ページの先頭へ COPYRIGHT©2015 GIFU SHOTOKU GAKUEN. ALL RIGHTS RESERVED. Javascript が有効でない場合、閲覧に影響の無い範囲で一部の機能が無効になります。 人文学部（設置構想中） 3専攻の学び 7つの学びの特色 入って伸びる人文学部 教育学部 学部長あいさつ 設置の趣旨 カリキュラム 教育実習 保育実習 介護等体験 学校インターンシップ 資格と免許 卒業生の進路・活躍 教員紹介 外国語学部 学部長あいさつ 2コース制の特色 カリキュラム ゼミと指導担任制度 海外留学 資格と免許 卒業生の進路・活躍 教員紹介 経済情報学部 学部長あいさつ カリキュラム 施設と設備 資格と免許 卒業生の進路・活躍 教員紹介 看護学部 学部長あいさつ カリキュラム 施設と設備 看護実習 資格と免許 教員紹介 短期大学部 学部長あいさつ 短期大学部の歴史 一般教育・教職課程 施設と設備 資格と免許 卒業生の進路・活躍 大学院 国際文化研究科 経済情報研究科 卒業後の進路 大学概要 岐阜聖徳学園大学の特徴 大学概要 学長あいさつ 建学の精神 人材養成等の目的（教育目標） 沿　革 交通アクセス 自己点検評価 大学諸規定 GPA・CAP制度 大学広報誌 就職・資格 就職支援プログラム - 大学 就職支援プログラム - 短期大学部 就職状況 - 大学 就職状況 - 短期大学部 企業の皆様へ 資格と免許 - 大学 資格と免許 - 短期大学部 学生生活 留　学 キャンパスカレンダー イベント クラブ・同好会 奨学金 指定寮 ハラスメント防止対策心身の健康に係る支援 キャンパス紹介 図書館・研究機関 図書館 地域・社会連携センター 情報教育研究センター 教育実践科学研究センター 経済情報研究所 仏教文化研究所 社会連携・公開講座 地域・社会連携センター 地域子育て支援センターくれまちす 公開講座一覧 産官学連携 高大連携 履修証明プログラム 科目等履修 岐阜県教職員免許更新講習 受験生の方へ 在学生の方へ 保護者の方へ 卒業生の方へ 企業・教育関係の方へ 地域の方へ 地域・社会連携センター 地域子育て支援センターくれまちす 資料請求 交通アクセス お問い合わせ サイトマップ その他 お問い合わせ先一覧 このサイトについて プライバシーポリシー 資料請求 事業報告 採用情報 教職員利用システム 事業報告 採用情報